hafez al-assad أمثلة على

• Hafez al-Assad rarely had time to attend National Command meetings.
  نادرا ما كان للأسد الأسد الوقت لحضور اجتماعات القيادة الوطنية.
• Sister of Hafez al-Assad married into the Shalish family.
  أخت حافظ الأسد متزوجة من عائلة شاليش.
• He was released by order of President Hafez al-Assad in 1993.
  أفرج عنه بأمر من الرئيس حافظ الأسد في عام 1993.
• On 31 January 1973, Hafez al-Assad implemented a new constitution, which led to a national crisis.
  في 31 يناير 1973، نفذ حافظ الأسد دستورًا جديدًا أدى إلى أزمة وطنية.
• Despite being deceased, Hafez al-Assad is still the official Secretary General of the National Command.
  على الرغم من كونه متوفيا فإن حافظ الأسد لا يزال الأمين العام الرسمي للقيادة الوطنية.
• Residents of Raqqa toppled a bronze statue of his late father Hafez al-Assad in the centre of the city.
  وأسقط سكان الرقة تمثال من البرونز لوالده المتوفى حافظ الأسد في وسط المدينة.
• Jadid's government would be overthrown in the Corrective Movement of 1970, which brought Hafez al-Assad to power.
  وسوف يطاح بحكومة جديد في الحركة التصحيحية لعام 1970، والتي جلبت حافظ الأسد إلى السلطة.
• In the 1980s and in the early 1990s, Syrian president Hafez al-Assad ordered a wide-scale renovation of the mosque.
  في الثمانينات وفي أوائل التسعينات، أمر الرئيس السوري حافظ الأسد بعملية تجديد واسع النطاق للمسجد.
• Hafez al-Assad fell ill in November 1983, and Rifaat al-Assad began planning a coup to seize the Presidency.
  وقع حافظ الأسد في المرض في تشرين الثاني عام 1983، وبدأ رفعت الأسد بالتخطيط لانقلاب للاستيلاء على الرئاسة.
• Syrian president Hafez al-Assad would become deputy leader of the union, and this would drive Saddam Hussein into obscurity.
  وسيصبح الرئيس السوري حافظ الأسد نائبا لرئيس الاتحاد البعثي وهذا من شأنه أن يدفع صدام حسين إلى الغموض.
• Post-Revolution Iran represented an opportunity for Syrian President Hafez al-Assad to find a new counterweight to Israel and Iraq, Syria's regional foes.
  مثلت إيران بعد الثورة فرصة للرئيس السوري حافظ الأسد لإيجاد ثقل جديد لإسرائيل والعراق، الخصوم الإقليميين لسوريا.
• He was first appointed justice minister by then president Hafez al-Assad to the cabinet headed by Muhammad Mustafa Mero in March 2000.
  عين وزير للعدل في عهد الرئيس السابق حافظ الأسد في الحكومة برئاسة محمد مصطفى ميرو آذار 2000.
• The attack was blamed on the Muslim Brotherhood which was waging an insurrection against the government of Hafez al-Assad at the time.
  وأنحي باللائمة في الهجوم على جماعة الإخوان المسلمين التي شنت تمرداً ضد حكومة حافظ الأسد في ذلك الوقت.
• The Makhlouf family rose from humble beginnings to become the financial advisor to Hafez al-Assad after the former President married Makhlouf's sister.
  صعدت عائلة مخلوف من بدايات متواضعة لتصبح المستشار المالي لحافظ الأسد بعد أن تزوج الرئيس السابق من شقيقة مخلوف.
• On 26 June, the Syrian president Hafez al-Assad travelled to Quneitra where he pledged to return the rest of the occupied territories to Syrian control.
  وفي 26 يونيو، زار الرئيس السوري حافظ الأسد القنيطرة، حيث تعهد بإعادة بناء المدينة واستعادة الأراضي المحتلة.
• Shufi would not play an important role in national politics again until after the Corrective Movement in which Hafez al-Assad came to power.
  لم يلعب الشوفي دورا مهما في السياسة الوطنية مرة أخرى إلا بعد الحركة التصحيحية التي جاء فيها حافظ الأسد إلى السلطة.
• Hafez al-Assad became the secretary of the Syrian Regional Command of the party in 1970 and Secretary General of the National Command in late 1970.
  أصبح حافظ الأسد أمين القيادة الإقليمية السورية للحزب في عام 1970 والأمين العام للقيادة الوطنية في أواخر عام 1970.
• In December 1983, when President Hafez al-Assad was ill, Duba was a member of the committee responsible for governing the state in the interim.
  في أيلول عام 1983، عندما كان الرئيس حافظ الأسد مريضا، كان دوبا عضوا في اللجنة المسؤولة عن تسيير الدولة في هذه الأثناء.
• The new defense minister and future president Hafez al-Assad later paid him a visit to discuss Syria's political situation and check on his health.
  وخلال مكوثه في السجن قام بزيارته وزير الدفاع والرئيس المستقبلي للبلاد حافظ الأسد للتباحث معه في الشأن السياسي السوري وللاطمئنان على صحته.